Herzlich Willkommen auf meiner Homepage!

Sie brauchen eine kompetente und fachlich versierte Über- setzung eines Dokumentes?

Sie haben ein wichtiges Meeting mit ausländischen Ge- schäftsfreunden, sprechen aber leider kein Französisch?

Das alles muss kein Problem sein! Bei uns sind Sie mit solchen und vielen anderen Anliegen goldrichtig - und herzlich willkommen!

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Internet-Seiten. Hier können Sie sich einen unverbindlichen Überblick über unser Angebot verschaffen. Stöbern Sie ganz entspannt online und surfen Sie von Seite zu Seite.

Selbstverständlich stehen wir nicht nur virtuell sondern auch ganz reell zu Ihrer Verfügung. Kontaktieren Sie uns doch einfach

telefonisch 0033 369 420095

oder per E-Mail. mailto:petra@pirwitz.eu .

Wir finden bestimmt eine Lösung für Ihr Anliegen!

 Seit über 30 Jahren in Frankreich wohnend ist Deutsch und Französch meine Muttersprache.

Neben der inhaltlich sowie korrekten Übersetzung ist die Kenntnis der kulturellen Rahmenbedigungen, in denen eine mündliche oder schriftliche Kommunkation  stattfindet, von für Sie entscheidender Bedeutung. Hier zeigt sich, ob sich Ihre Ziele auch wirklich mit Ihrem Partner in Frankreich realsieren lassen.

Dies unterscheidet mein Angebot wesentlich von anderen.

Langjährige Erfahrung in international tätigen Unternehmen sorgen für die nötige Sicherheit im Umgang sensibler Gespräche und Verhandlungen.